Чашу обнаружили еще в 2008 году во время подводных раскопок в гавани древней Александрии командой под руководством французского археолога Франка Годдио. На сосуде была выгравирована греческая надпись «DIA CHRSTOU O GOISTAIS».
Как сообщает одна из версий, надпись можно перевести как «через Христа-заклинателя». Если данная трактовка верна, то находка датируется временем жизни Иисуса Христа. Это подтверждает, что представления о нем как о целителе и чудотворце могли существовать уже в первые десятилетия после его служения. По мнению руководителя раскопок Франка Годдио, чашу могли использовать в ритуалах гадания.
Однако также есть другая версия. Согласно ей, слово «chrêstos» означает не имя, а прилагательное «добрый» или «хороший», что меняет смысл фразы на «даровано за доброту заклинателю».
Несмотря на отсутствие единственного мнения, ученые считают: артефакт – уникальное свидетельство религиозной жизни древней Александрии. Если же первоначальная гипотеза подтвердится, чаша станет первым археологическим доказательством почитания Христа уже в I веке, что может серьезно повлиять на современные представления о ранней истории христианства.
Источник фото: